"wild woman" meaning in All languages combined

See wild woman on Wiktionary

Noun [English]

Forms: wild women [plural], wildwoman [alternative], wild-woman [alternative]
Etymology: In folklore sense, calque of German wilde frau. Etymology templates: {{calque|en|de|wilde frau|nocap=1}} calque of German wilde frau Head templates: {{en-noun|wild women}} wild woman (plural wild women)
  1. Female equivalent of wild man. Tags: feminine, form-of Form of: wild man
    Sense id: en-wild_woman-en-noun-MJzAe5zx Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Mythological creatures Disambiguation of English entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Pages with 1 entry: 57 43 Disambiguation of Pages with entries: 70 30 Disambiguation of Mythological creatures: 71 29
  2. (German folklore) A type of female sprite, strikingly beautiful, with long, flowing hair, that live under hills and mounds. Tags: German
    Sense id: en-wild_woman-en-noun-w7qfrKBh Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 49 51 Topics: arts, folklore, history, human-sciences, literature, media, publishing, sciences

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "wilde frau",
      "wilde frau#German"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "wilde frau",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of German wilde frau",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "In folklore sense, calque of German wilde frau.",
  "forms": [
    {
      "form": "wild women",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wildwoman",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "wild-woman",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wild women"
      },
      "expansion": "wild woman (plural wild women)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Mythological creatures",
          "orig": "en:Mythological creatures",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "wild man"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Female equivalent of wild man."
      ],
      "id": "en-wild_woman-en-noun-MJzAe5zx",
      "links": [
        [
          "wild man",
          "wild man#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              30
            ]
          ],
          "ref": "1828, Thomas Keightley, The Fairy Mythology, volume II, London: William Harrison Ainsworth, page 33:",
          "text": "The Wilde Frauen or Wild-women of Germany bear a very strong resemblance to the Elle-maids of Scandinavia. Like them they are beautiful, have fine flowing hair, live within hills, and only appear singly or in the society of each other. They partake of the piety of character we find among the German Dwarfs.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              110
            ]
          ],
          "ref": "1882, Jacob Grimm, translated by James Steven Stallybrass, Teutonic Mythology, volume I, London: George Bell and Sons, page 435:",
          "text": "It was a popular belief (applied to the Frankish king and gradually distorted) about the union of a wild-woman or mermaid with a christian hero.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A type of female sprite, strikingly beautiful, with long, flowing hair, that live under hills and mounds."
      ],
      "id": "en-wild_woman-en-noun-w7qfrKBh",
      "links": [
        [
          "sprite",
          "sprite"
        ],
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "hill",
          "hill"
        ],
        [
          "mounds",
          "mounds"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(German folklore) A type of female sprite, strikingly beautiful, with long, flowing hair, that live under hills and mounds."
      ],
      "tags": [
        "German"
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "folklore",
        "history",
        "human-sciences",
        "literature",
        "media",
        "publishing",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "wild woman"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English terms calqued from German",
    "English terms derived from German",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "en:Mythological creatures"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "wilde frau",
      "wilde frau#German"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "wilde frau",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of German wilde frau",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "In folklore sense, calque of German wilde frau.",
  "forms": [
    {
      "form": "wild women",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wildwoman",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "wild-woman",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wild women"
      },
      "expansion": "wild woman (plural wild women)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English female equivalent nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "wild man"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Female equivalent of wild man."
      ],
      "links": [
        [
          "wild man",
          "wild man#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              30
            ]
          ],
          "ref": "1828, Thomas Keightley, The Fairy Mythology, volume II, London: William Harrison Ainsworth, page 33:",
          "text": "The Wilde Frauen or Wild-women of Germany bear a very strong resemblance to the Elle-maids of Scandinavia. Like them they are beautiful, have fine flowing hair, live within hills, and only appear singly or in the society of each other. They partake of the piety of character we find among the German Dwarfs.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              110
            ]
          ],
          "ref": "1882, Jacob Grimm, translated by James Steven Stallybrass, Teutonic Mythology, volume I, London: George Bell and Sons, page 435:",
          "text": "It was a popular belief (applied to the Frankish king and gradually distorted) about the union of a wild-woman or mermaid with a christian hero.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A type of female sprite, strikingly beautiful, with long, flowing hair, that live under hills and mounds."
      ],
      "links": [
        [
          "sprite",
          "sprite"
        ],
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "hill",
          "hill"
        ],
        [
          "mounds",
          "mounds"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(German folklore) A type of female sprite, strikingly beautiful, with long, flowing hair, that live under hills and mounds."
      ],
      "tags": [
        "German"
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "folklore",
        "history",
        "human-sciences",
        "literature",
        "media",
        "publishing",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "wild woman"
}

Download raw JSONL data for wild woman meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.